Welke talen? Welche sprache? What language?

In welke talen zijn mijn boeken te krijgen?

De meeste zijn in het Nederlands(soort van), er is ook inmiddels een boek in het Limburgs. Er zijn ook Engelstalige en Duitstalige boeken, of ben bezig met de vertaling.

Het volgende boek van mijn hand, zal tegelijk in Nederlands, Duits en Engels uitkomen.

Meer kan ik er niet van maken.

______________________________________________________________________________

In welchen Sprachen gibt es meine Bücher?

Die meisten sind (sozusagen) auf Niederländisch, mittlerweile gibt es auch ein Buch auf Limburgisch. Es gibt auch englische und deutsche Bücher, bzw. ich arbeite an Übersetzungen.

Mein nächstes Buch erscheint gleichzeitig auf Niederländisch, Deutsch und Englisch.

Ich kann nicht mehr daraus machen.

______________________________________________________________________________

In which languages are my books available?

Most are in Dutch (sort of), there is now also a book in Limburgish. There are also English and German books, or I am working on translations.

My next book will be published simultaneously in Dutch, German and English.

I can't make more of it.